Con nuestra voz enseñamos = SO>UEENATAXANAXAGUILO NA QARA>QATQA DA SAPAGAXAINAQ = Da setaasoqtak na´é sugete sapaagentaatak = Sapaxaguenataxanaq sauoqta´a na maiche qarauillaxac napaxenataxac.
Furkejuvvon:
| Searvvušdahkkit: | , |
|---|---|
| Materiálatiipa: | Dovdameahttun |
| Giella: | espánnjágiella |
| Almmustuhtton: |
Buenos Aires :
Ministerio de Educación,
2015.
|
| Ráidu: | Con nuestra voz: escritos plurilingües de docentes, alumnos, miembros de pueblos originarios y hablantes de lenguas indígenas
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | http://www.bnm.me.gov.ar/giga1/documentos/EL005243.pdf |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|
Geahča maid: Con nuestra voz enseñamos =
- Con nuestra voz enseñamos = So>ueenataxanaxaguilo na qara>qatqa da sapagaxainaq = Da setacasoqtak nac'é sugate sapacagentacatak = Sapaxaguenataxanaq sauoqt'a na maiche qarauillaxac napaxenataxac
- Con nuestra voz cantamos = Ore ñe´py ropurahéi = Ñande ayvu ñamo ñendureve japorai = Ñande ayvu rupi japuraéi = Ore hay´ópy ropurahéi avañe´me.
- Con nuestra voz recordamos = Yumen xamina cuchuch guechereyna : Quilmes
- Con nuestra voz compartimos = Rimayninchajwan qonakuyku = Rimayan cuscanacus
- Con nuestra voz estamos = Kashpen yikwa = Osh wa:sh´a´yshk´, wenaysh osh-pek´ = Taiñ dungun mew muleiñ = Rupu chem dungu = Do takar chan = /uf-tú-ku/
- Con nuestra voz cantamos = Ore ñe' epy ropurahéi = Nande ayvu ñamo nendureve japorai = Nande ayvu rupi japuraéi = Ore hay'ópy ropurahéi avañe'eme